.في الحلقة السابقة من وهميين في الشفق
من أنتم؟
.لقد أُنقذتِ أيّتها الفتاة البشريّة
.أنت فان هيلسنغ
.نعم، الثالث عشر
.تعالي لوحدك
.لا تعودي إلى هناك أبدًا
.انسي كلّ شيء عن الحادثة
ما هذا؟
.حان وقتك أخيرًا يا كونت
.لا يمكنني الارتياح
!شينياو
.تون
.تمكنت من رؤيتك أخيرًا
.لا بدّ وأنّك شعرتِ بالقلق
.آسفة
الحلقة 7 صحوة القرن
أين هما؟
.قريبتان
.ارتأيت أن أقتلكم جميعًا معًا
فنون قتال صينيّة؟
.إنّه أسلوبي الخاص
تأسست فنون القتال ،بالأساس من الحكمة
طُوّرت ليتمكن الضعيف من .حماية نفسه ضد القوي
.لا ينبغي استخدامها بواسطة مخلوق قدير مثلك
.مع الأسف، لديّ حدود ونقاط ضعف كثيرة
.لننطلق يا كونت
.فلتُخرق بهذا الصليب وتصبح غبارًا
هل كنتِ بخير؟
هل فعلوا شيئًا فظيعًا لك؟
.لا
كنت أُعامل بلباقة منذ أن .أحضروني إلى هنا
.الطعام لذيذ والفراش نظيف
وقبل ذلك؟
،طعامي ومكان نومي كانا بدائيّين
.ولكنّه حماني بكلّ ما يملك
.لذا شعرت بالاطمئنان، أكثر من الآن حتّى
.لنخرج من هنا
...ولكن كريس
.معه بالطبع
.لنعد إلى المقهى المحرّم جميعًا
.هذا ما بالأمر
.خذونا إلى كريس أولًا
غرفة العمليّات، تقول الهدف .أنّها تريد المغادرة
لا يمكننا أن نطلق سراحكما .الآن مع الأسف
اعتبرا نفسيكما في المنزل .إلى حين يحل الوضع
ما الذي يلزم لحلّ الوضع؟
!هذا مزعج للغاية
.إبادة كلّ الأمبرا الذين يؤذونكما
...لا
.هذا مرفوض
.حسنًا، سنفعل ما يحلو لنا
.سيبادون قريبًا
.انتظرا أكثر قليلًا
.لن نتمكن من المغادرة أبدًا إذًا
.لأنّ يستحيل عليكم أن تهزموهم
.لا فائدة من محاولة الخروج
.الباب مقفل
حقًّا؟
.افتح الباب يا وين
.حسنًا
ماذا؟
!اركضي يا شينياو
!توقفا
!لا ترمي! إنّهما بشريّتان
.أحسنت العمل يا وين
أترين؟ ألستِ مسرورة لأنّك لم تأتي لوحدك؟
.إنّك رفيق يعتمد عليه حقًّا
.لنجد كريس تاليًا يا وين
كيف؟
لنجد حاسوبًا يمكنك من .الولوج إلى خوادم الشركة أولًا
.سنفعل ما نفعله دائمًا حينها
!عرفت أنّ هناك شبحًا مختبئ في مكان ما
.هناك مشكلة في المكتب يا سيّدي
.يطلب أتباعك التوجيهات
!فكّر بنفسك وافعل شيئًا
أليست هذه وظيفتك؟
أريدك أن تمنحني صلاحيّات .أكثر بهذه الحالة
!أنا الرئيس! لا تعارضني
.افعل ما يحلو لك إذًا
.لا يهم. لا أحتاج مساعدته
.انتهى الأمر بالفعل
هل وصلت لك رسالة من السماء؟
ما زلت تثرثر؟
.ما الخطب؟ تبدو مضطربًا فجأة
هل تخلّى محرك الدمى عنك؟
محرك الدمى؟ عمّاذا تتحدث؟
،يراقبنا رئيسك من السماء ويحلّل القتال
.ويمدك دائمًا بأفضل الاستراتيجيّات والأسلحة
.قاتلتم جيّدًا
استعملتم معرفة البشر لحشرنا .نحن الأمبرا في وضع حرج
.ولكن تلك المعرفة ليست ملكًا لك
.إنّها ملك رئيسك
!إنّه تعزيز لي فحسب
!أنا من يقوده، يقود الجميع
!أنا الرئيس
.فان هيلسنغ الثالث عشر، أنت مجرد دمية
.هذا محزن
.يبكي أسلافك في قبورهم
!أيّها الوحش
ألا يجدي نفعًا؟
ألا تحتاج سلاحًا؟
يبدو أنّه لم يعد باستطاعة بابا نويل .إرسال هدايا من السماء
!أجبني أيّها التعزيز
!أرشدني
!اهزم هذا الوحش
.حان وقت الهجوم المضاد يا شباب
.يا إلهي
.اعتقدت أنّي سأموت
.الأمبرا لا يموتون
!أعني أنّ الوضع كان سيّئًا ألا تفهم ذلك؟
.فهمت
على أيّ حال، هل اعتقد هذا العجوز أنّ هؤلاء الحرس الضعفاء
سيكونون أقوياء بما يكفي لإيقافنا؟
،كان هيلسنغ قويًّا .ولكن لم يكن أتباعه مُدربين جيّدًا
.نعم
ماذا نفعل حول فلاد؟
.اتركه، لا بدّ وأنّه سيكون بخير
.أعتقد ذلك
ألم تنتهِ بعد يا وين؟
.انتظري قليلًا
.سأعرض الآن بث كاميرات الأمن
.ها هو، في أسفل اليسار
.هذا الطابق الرابع في السرداب
أين نحن الآن؟
.الطابق 85
.اعفني
.على أيّ حال، سأبحث عن كيفيّة النزول
.لا بدّ وأنّ هناك حرّاس عند المصاعد
.مرحبًا يا تون
.نحن قرب المبنى
هل يمكننا أن نقتحم بالقوة من الأمام؟
!لوك
.كم هذا مناسب
كنت تنتظر اللحظة المناسبة، أليس كذلك؟
هل وين معك أيضًا؟
هذا مناسب إذًا. استخدم —قواك لإيجاد مدخل إلى
.أرسلت لك خريطة للتو
تعال وقابلنا في الطابق 85 .من خلال سرداب الطاق الرابع
!يا لسرعتك
.أرسلت طريق الهرب إلى هاتفك أيضًا يا آنسة
.فهمت. عد إلى هاتفي يا وين
—مفهوم، حسنًا
ماذا؟
ما الخطب يا وين؟
.لا أستطيع التحويل
ماذا؟
!لا أستطيع الخروج من الخادم
!انخدعت
!كما هو متوقع من برنامجي المضاد للفيروسات
.الوداع يا شبح
.استمتعت بلعب المطاردة معك
وين؟
...لا
هل مات؟
.لا يمكن أن يموت
...وين لن
.الأمبرا لا تموت
.صحيح
.لن يموت أحد
!لا يفتح
.لنهرب يا شينياو
ستأتي معنا يا يقطينة، صحيح؟
.حسنًا
.من هنا
...تون، أنت
آسفة، أصبحت خارقة للطبيعة .قليلًا أثناء غيابك
.ستظلين أنتِ مهما حدث
.شينياو
.علاوة على ذلك، يبدو أنّي على وفاق مع أمبرا
!لست أمبرا
.مرحبًا يا أخي
لوك. كيف تجاوزت مراقبتهم؟
.هناك فوضى كبيرة في الأعلى
.ليس لديهم وقت لمعاينة هذا المكان
.يا لحالتك
.تبدو فقيرًا
.اصمت
يمكنك أن تخسر، ولكنّي لم .أعلمك الاستسلام أبدًا
.لا بأس
.لا أتوقع أن يتم إنقاذي
أليس هناك أشخاص سيحزنون لفقدانك؟
.بل على العكس
.يمكنها أن تعود إلى حياتها السابقة برحيلي
أنا لا أُحسب؟
.لنذهب يا كريس
ألا تريد رؤيتها ثانية وتسألها؟
.لوك
تسأل عن مشاعر شينياو؟
...إن كان لديك وقت للتباهي
.فانزع هذه بسرعة
عملت بجد بالنسبة لشخص ،هُجِر من قِبل رئيسه
.ولكنّك لا تستطيع الفوز مع ذلك
لأنّي في النهاية وجود قوي .مولود من مخيلة البشر الرائعة
.اقتلني
.ليس لديّ الوقت لذلك الآن
!ستندم على هذا
.فلتستهدفني كما تشاء إن كنت تكرهني
ولكنّي لن أقتلك بما أنّك .لن تؤذي بشرًا أبدًا
ماذا؟
.لن يلحقونا لفترة بهذا
إن التففنا يسارًا وقطعنا طريقنا .خلال غرفة أخرى، سنستطيع النزول
.من هنا يا تون
تون؟
!تون
.أنا بخير
...هل تلك القوة
.لا بأس
.ستحمينا والدة جدتي
!دعنا نستخدم أسلحتنا يا قائد
!لا يمكن! لا يمكننا ذلك أمام بشر
!إنّها ليست بشريّة! إنّها أمبرا
.ما باليد حيلة إن كانت أمبرا
!أعتقد أنّي سأقتلها
ما كان ذلك؟
مـ- ماذا؟
.تماديت الآن
من أنت؟
...حاولتم مسح وين
هل تريدون الموت؟
الشبح؟
،إنّه يحاول التعايش مع البشر
لذا مسحت ذاكرته واختبأت .لأنّه لا يريدني موجودًا
لا، أنت لست هو... من أنت؟
.لا تكن سخيفًا
!ستُدمّر البشريّة حين أخرج
شيطان؟
.لا يهمني
!لا يهمني ما يحدث تاليًا
.تون
ما هذا؟
.كان ذلك وشيكًا يا لوك
!نعم، شكرًا لك
لماذا فعلت هذا؟
!أنت من ضربني أولًا
.اهربوا للخارج بسرعة
!تون. تون
ماذا؟ ماذا حدث؟
ما هذا؟
.اعتقدت أنّي سأموت
وين؟ هل أنت بخير؟
!تمكنت من الخروج أخيرًا
.لم تعد تجيب فجأة
.ظننتك مت
...آنسة
!الأمبرا لا تموت
يا إلهي! أين كنت حتّى الآن؟
.لا أتذكر
.يبدو أنّي تمكنت من تجنب تدمير البشريّة
كيف يمكنك أن تمزح في وقت كهذا؟
.وصل الإنقاذ، سأضعهم على الخط
هل أنتما بخير؟ أنتِ بخير يا تون؟
.نحن بخير
.أنا وشينياو ويقطين جميعًا بخير
.فهمت. هذا جيّد
.إنّهم بخير
.خذ
.شينياو
!كريس
.أنا مسرور لسلامتك
.أنا كذلك مع الأسف
.آمنت بذلك
ماذا؟ ماذا تعنين يا شينياو؟
.سأكون هناك حالًا
—انتظري في مكان آمن
.لن يكون هذا بهذه السهولة
.سررت للقائكما
،أم هل هذه المرة الثانية
يا آنسة بايلو تون؟
...أنت
نعم، أنا الرجل الذي اختطف صديقتك
.وحاول الإيقاع بك
.العقل المدبر
ماذا؟
،على الرغم من أنّي أنتمي لشمس منتصف الليل
،على عكس ذلك الساذج
فإنّي لا أمانع أذية البشر .إن كان سيعني ذلك تحقيق أهدافي
!...هيسن، أنت
!اهربا! لا يمكنكما غلبه أبدًا
!انتظر يا كريس
!هاتفي
!تون! علينا الهرب
!اسبقيني بالهرب يا شينياو
.سأوقفه
،أصبحت قويّة حقًّا
.كما أردت
!لا تقل أشياءً غير مفهومة
.ولكنّك لا تزالين ساذجة
.إنّه ذلك المُشرِّح
.جاك السفاح
.انهض يا خادمي
!أنهِ المهمة
!لا
!شينياو
!كريس
!يا لها من قوة رائعة
...أنت البعث الثاني لريجان حقًّا
.تون
.شينياو، أنا مسرور أنّك على قيد الحياة
لماذا حميتني؟
.ستختفي الآن
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
هل الدعاء هو فقط ما يمكنني فعله لك؟
شينياو؟
وهم في الشفق الإضافي
!وهم في الشفق الإضافي
من بعد الشفقيين، الآن هو .وقت تقديم أعضاء شمس منتصف الليل
.لم أظن أنّنا سنظهر في هذه الجزئيّة
.تاريخ شمس منتصف الليل قديم
إنّها منظمة بأصول قديمة ومشرفة
.متواجدة منذ أكثر من مئة سنة بقليل
يبدو أنّك مصمم على إثارة إعجابهم .بخصوص أنّنا تشكلنا قبل الشفقيين
،سعينا لإبادة الأمبرا منذ القدم
.الوحوش التي تؤذي البشر
مضحك أنّك أصبحت وحشًا .في سعيك لهزيمة الأمبرا
،الأعضاء منظمون برتب ملونة .كالأحمر والأزرق والأخضر
.لم نسمع بهذا في الحلقة
أكان ذلك بسبب حدود الوقت؟
،أنا في أعلاها، الرتبة البيضاء
!والتي بها أقل من عشرة أعضاء
—بالمناسبة، لوني هو
!أنت أسود
!مرتزق ضال بلا كبرياء
.لا يهم، يمكن للأسود أن يطوّق كل شيء بالسواد
.إنّك تكشف عن النصف الثاني للموسم
الحلقة القادمة
حين سمحت بايلو تون ،لنفسها بفقدان السيطرة
.تدفع الثمن بفقدانها لأعز ذكرياتها
ولكنّها تبدو سعيدة من ناحية ما .على رغم خسارتها
الحلقة 8 ثمن القوة
.الحلقة القادمة: ثمن القوة